Мені потрібна допомога
Уся інформація про умови, необхідні документи та години видачі — зрозуміло й доступно.
Переглянути інформацію про допомогу →Moerser Tafel · з 1999 року
Іноді кожному потрібна підтримка.Тоді ми поруч.
Рятуємо продукти. Підтримуємо людей. Ми збираємо придатні продукти та передаємо їх людям у Моерсі, які потребують допомоги.
Разом для Моерса
людяно та надійно
людяно та надійно
Допомагаємо Моерсу з 1999 року
Видача 2 дні на тиждень
100% волонтерська відданість
Чим ми можемо вам допомогти?
Три шляхи. Одна спільна мета.
Я хочу зробити пожертву
Продуктами або грошовою пожертвою ви допомагаєте підтримці дістатися саме туди, де вона потрібна.
Переглянути способи пожертви →Я хочу допомагати
Ваш час, досвід і практична допомога роблять нашу щоденну роботу можливою.
Дізнатися про волонтерство →Ми поруч
Як отримати допомогу
Приходьте у години видачі та візьміть посвідчення особи й актуальні документи, які підтверджують потребу. Якщо ви не впевнені, зателефонуйте нам заздалегідь.
Адреса з 16 вересня
Raiffeisenstraße 27
47445 Moers
Години видачі
Середа та п’ятниця
12:00–14:00
Візьміть із собою
- Актуальне рішення про соціальні виплати або пенсію (офіційний документ «Bescheid», наприклад від Jobcenter)
- Дійсний паспорт або інший документ, що посвідчує особу
Хто може отримувати продукти?
- Люди з низьким доходом або невеликою пенсією
- Люди, які мають право на Bürgergeld (базову соціальну допомогу) або подібні виплати
- Люди, які можуть підтвердити свою потребу актуальним офіційним рішенням («Bescheid»)
Не впевнені, чи відповідаєте умовам? Зателефонуйте нам: 02841 189566.
Важлива актуальна інформація
З 16 вересня ми тут
Через переїзд видача наразі не працює. Перша видача за новою адресою — у середу, 16 вересня 2026 року.
Raiffeisenstraße 27
47445 Moers
| Середа | 12:00–14:00 |
|---|---|
| П’ятниця | 12:00–14:00 |
Разом можемо більше
Зробити пожертву
Продуктові та грошові пожертви допомагають нам підтримувати людей безпосередньо в Моерсі.
Продукти
Безпечні, запаковані продукти з чинним терміном придатності.
Кошти
Кожна сума підтримує логістику, охолодження та щоденну роботу.
Підтримка компаній
Компанії можуть регулярно допомагати продуктами, логістикою або коштами.
Волонтерство
Ваш час має велике значення
Допомагайте зі збором, сортуванням і видачею продуктів, організацією, логістикою або комунікацією. Попередній досвід не потрібен. Важливі надійність і повага до людей.
Зв’язатися з намиПрямий зв’язок
Ми охоче відповімо на ваші запитання
ПОДЯКА
Цей сайт — подарунок
Moerser Tafel працює виключно на волонтерських засадах. Цей сайт не коштує організації нічого: його подарувала компанія Niederrhein.AI — разом із дизайном, технічною реалізацією, постійним обслуговуванням і витратами на хостинг.
Особливо важливо для нас те, що сайт створено чотирма мовами: німецькою, турецькою, українською та арабською. Кожен, хто потребує допомоги, має змогу прочитати години видачі, потрібні документи та контакти мовою, яку розуміє. Для нас це не додаткова опція, а справжня доступність.