Zum Inhalt springen
Ausgabestelle: Raiffeisenstraße 27, 47445 Moers Ausgabe: Mittwoch und Freitag, 12–14 Uhr E-Mail schreiben

Parallel zum Umzug: eine Website, die uns geschenkt wurde

·

Michael Hanßen von Niederrhein.AI an einem Schreibtisch, im Hintergrund ein Schild mit dem Logo von Niederrhein.AI. Das Bild enthält KI-generierte Inhalte.

Michael Hanßen, Niederrhein.AI. Dieses Bild enthält KI-generierte Inhalte.

Während wir die Halle an der Raiffeisenstraße eingerichtet haben, ist im Hintergrund noch etwas anderes entstanden: unsere neue Internetseite. Sie hat den Verein keinen Euro gekostet.

Ein Umzug bindet alles, was ein ehrenamtlicher Verein an Kraft hat. Dass in genau dieser Zeit auch noch eine komplette neue Website entstanden ist, verdanken wir Michael Hanßen und seinem Unternehmen Niederrhein.AI aus Moers. Er hat sie uns geschenkt — vollständig und dauerhaft.

Was dazugehört

Es geht dabei nicht um eine einmalige Hilfe, sondern um alles, was eine Website zum Laufen braucht:

  • Konzept, Gestaltung und technische Umsetzung von moers-tafel.de
  • Vier Sprachen — die gesamte Seite auf Deutsch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch
  • Die laufende Betreuung — Pflege, Aktualisierungen und technischer Support
  • Hosting und Domain — sämtliche laufenden Kosten des Betriebs
  • Barrierefreiheit — die Seite ist nach den Richtlinien WCAG 2.1 AA gebaut, an denen sich auch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz orientiert
  • Die Auffindbarkeit — damit Menschen, die Hilfe brauchen, uns bei Google und in KI-Assistenten wie ChatGPT finden

Für uns heißt das: Jeder Euro, den wir nicht für Technik ausgeben müssen, bleibt dort, wo er hingehört — bei den Menschen, die zu uns kommen.

Vier Sprachen, damit niemand draußen bleibt

Der Punkt, der uns am wichtigsten ist, sind die Sprachen. Viele unserer Gäste sprechen zu Hause Türkisch, Ukrainisch oder Arabisch. Wer nicht sicher versteht, wann und wo ausgegeben wird und was er mitbringen muss, kommt im Zweifel gar nicht erst.

Die Startseite von moers-tafel.de nebeneinander auf Deutsch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch
Dieselbe Startseite auf Deutsch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch.

Genau dafür gibt es die Seite in vier Sprachen. Gerade in den Wochen des Umzugs, in denen sich Adresse und Termine geändert haben, war das keine Nebensache.

Barrierefrei nutzbar

Eine Tafel ist für Menschen da, die es ohnehin nicht leicht haben. Dazu gehören auch Menschen, die schlecht sehen, die eine Vorlesefunktion nutzen oder die keine Maus bedienen können. Unsere Website wurde deshalb von Anfang an nach den Richtlinien WCAG 2.1 AA gebaut — demselben Standard, auf den sich auch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) bezieht.

Konkret heißt das: ausreichende Farbkontraste auf allen Seiten, Beschriftungen für jedes Bild und jedes Formularfeld, eine saubere Überschriftenstruktur zum Vorlesen, Bedienbarkeit allein mit der Tastatur und ein Sprunglink direkt zum Inhalt. Dazu kommen die vier Sprachen.

Warum Niederrhein.AI das macht

Niederrhein.AI beschäftigt sich damit, wie kleine Unternehmen und Organisationen am Niederrhein künstliche Intelligenz sinnvoll nutzen können — und unterstützt dabei gezielt gemeinnützige Einrichtungen, Vereine und ehrenamtlich getragene Initiativen. Für sie gibt es eigene, deutlich günstigere Lösungen; in Einzelfällen, wie bei uns, auch eine vollständige Spende.

Ein Verein, der ausschließlich ehrenamtlich arbeitet, sollte seine Zeit nicht mit Technik verbringen müssen. Die Moerser Tafel versorgt Menschen mit Lebensmitteln — um die Website kümmern wir uns.

Michael Hanßen, Niederrhein.AI

Danke

Wir sagen Danke. Nicht für eine einmalige Hilfe, sondern für eine Unterstützung, die dauerhaft trägt — und die sichtbar wird, sobald jemand unsere Seite aufruft und endlich in seiner Sprache lesen kann, wann wir für ihn da sind.

Mehr dazu, was Niederrhein.AI für uns übernimmt, steht auf unserer Seite Diese Website ist ein Geschenk.