Zum Inhalt springen
Ausgabestelle: Raiffeisenstraße 27, 47445 Moers Ausgabe: Mittwoch 12–14 Uhr, Freitag 11–13 Uhr E-Mail schreiben

Freitags eine Stunde früher

·

Hinweis der Moerser Tafel: Ab 13. November ist die Ausgabe freitags von 11 bis 13 Uhr, mittwochs wie bisher von 12 bis 14 Uhr.

Ab Freitag, dem 13. November, beginnt unsere Lebensmittelausgabe freitags eine Stunde früher: von 11 bis 13 Uhr. Mittwochs bleibt alles, wie es ist.

Unsere Ausgabezeiten ab 13. November

Mittwoch
12 bis 14 Uhr wie bisher
Freitag
11 bis 13 Uhr neu

Warum wir die Zeit ändern

Die Stadt Moers ist auf uns zugekommen und hat uns gebeten, die Ausgabe am Freitag zeitlich anders zu legen. Rund um die Mittagszeit ist die Parkplatzsituation freitags angespannt, und eine frühere Ausgabe soll das entzerren.

Wir haben nicht lange überlegt. Seit September sind wir an der Raiffeisenstraße zu Hause, und zu einem guten Zuhause gehört eine gute Nachbarschaft. Wenn eine Stunde früher dafür sorgt, dass es freitags für alle entspannter zugeht, machen wir das gern.

Was das für Sie bedeutet

Bitte kommen Sie freitags ab dem 13. November schon ab 11 Uhr – um 13 Uhr schließt die Ausgabe.

Sagen Sie es gern weiter: an Nachbarn, Freunde und alle, die freitags zu uns kommen.

In Ihrer Sprache

Türkçe: 13 Kasım’dan itibaren cuma günleri dağıtım 11:00–13:00 saatleri arasında yapılır. Çarşamba günleri değişiklik yok: 12:00–14:00.

Українська: З 13 листопада видача по п’ятницях триває з 11:00 до 13:00. По середах без змін: з 12:00 до 14:00.

العربية: اعتبارًا من 13 نوفمبر، يتم التوزيع يوم الجمعة من الساعة 11:00 حتى الساعة 13:00. يوم الأربعاء بدون تغيير: من 12:00 حتى 14:00.

Wir freuen uns auf Sie – mittwochs wie gewohnt, freitags jetzt eine Stunde früher.